Extraits…

" (...) — Denise, j’aimerais que tu me parles. Je sais que quelque chose ne va pas. C’est Ellen ?
Denise s’assit à la table avec son café.
— Elle est lesbienne.
Sidérée, Jody la regarda fixement. Après plusieurs secondes, elle se gratta la gorge et dit :
— C’est pas comme si tu n’en connaissais aucune.
— Jody, c’est ma fille.
Jody fronça les sourcils.
— Tu veux dire que ta meilleure amie a le droit d’être lesbienne, mais pas ta fille ? (...)

*

" (...) Deux heures plus tard, elles était assises chacune à un bout de la table, en peignoir, à attendre que le café passe.
— Que vais-je bien pouvoir dire à Denise ? demanda Jody en se frottant les yeux.
— Tu lui dirais quoi, si j’étais quelqu’un que tu avais rencontré dans une soirée ?
— Mais ça n’est pas le cas, répondit Jody plus durement qu’elle ne l’aurait voulu. Elle posa sa tête sur ses bras croisés. Seigneur, j’arrive pas à croire que j’ai fait ça.
Ellen lui caressa les cheveux.
— Je ne dirai pas que je suis désolée. J’en rêvais depuis si longtemps.
Jody leva la tête et lui prit la main.
— Mon vrai problème, c’est que je ne suis pas désolée non plus, lui répondit-elle en fixant ses yeux bleu clair.
Ellen sourit et elle ressentit à nouveau cette sensation vriller ses entrailles.
Je couche avec la fille de ma meilleure amie. La vision soudaine du visage de Denise la fit sursauter.
— On ne peut pas sortir ensemble, ça ne marchera jamais. Pense au mal qu’on ferait à ta mère, dit-elle en tournant en rond. (...)"

"(...) Jody se rappela tout à coup le commentaire de Denise à propos de leur entreprise. Cette pensée la rendit malade.
— Tu ne vas pas interrompre notre collaboration juste parce que je sors avec Ellen, si ?
Denise marqua une pause.
— Tu n’imagines même pas à quel point ce désaccord entre nous me fait horreur, mais en tant que mère, je ne peux rester là à te regarder faire souffrir Ellen.
— Comment peux-tu être si sûre que je la ferai souffrir ?
Denise la regarda.
— Comment peux-tu être si sûre que tu ne le feras pas ? Tu as dix-neuf ans de plus qu’elle. Même si tu réussissais cette relation, ce que je ne crois pas, dans vingt ans, tu auras 64 ans et Ellen en aura 45. Tu crois que c’est juste pour elle, de s’encombrer d’un tel fardeau ? Que se passera-t-il quand tu auras 70 ans ? Tu veux qu’elle soit coincée là, à s’occuper de toi, alors qu’elle sera toujours une femme active et pleine de vie ?
Jody ne sut pas quoi répondre. Comment pouvait-elle discuter les chiffres ? Ellen atteindrait l’apogée de sa vie quand elle s’installerait dans le confort du vieil âge.(...)"